The test program checks exactly the same axis' as Polymaniacs does so '-2 Axis' makes no sense. Your pads seem to be registering as 'Digital' rather than 'Analog'. Presumably all the Axis' register (default values change) in the PadTest?
Does this '-2 Axis' appear regardless of which Port and action (turn left / special etc... ) you are trying to configure?
Could you do me a favour and paste the all the joypad data from [Data/Config/Settings.ini] so that I can take a look please?
e.g.
[JOYPAD PORT 1]
TURN_L2 = -1001.25
TURN_R2 = 1001.25
THROTTLE2 = -1003.25
BRAKE2 = 1003.25
SPECIAL2 = 1018
ACTION2 = 1016
THRUST_U2 = 1002.25
THRUST_D2 = -1002.25
REAR_VIEW2 = 1017
CHANGE_CAM2 = 1011
PAUSE2 = 1019
etc..
Thanks
Stevie