That happens because you're not following Jasmine's path (you didn't see her scene on the train, just before going to Japan). You could solve this loading a previous save and watching that scene (I assume pressing "ignore" doesn't work)
But well, that's a bug, and that shouldn’t happen, obviously. I'll try to solve this. Sorry about it 🙏🏽