You have to have witnessed him being fucked by the one prisoner in the marketplace at night. After that you can confront him about it and pressure him to have sex (as if it takes much to convince him).
