Hi there, Sam. SuperTiled2Unity does not use Unity's TilemapCollider2D class but instead uses its own collection of PolygonCollider2D objects to help with collision. This is so we can use the collision geometry created on the tilesets within Tiled.
There is an example provided with SuperTiled2Unity that should give some clues. Thanks.