Thanks for playing and replying. I watched the video and it seems that there is a bug with the zoom in on the characters which cuts off the text and the black button on the right inside the speech bubble. You can see it a bit in the video. Not really sure why that happend and I've never seen it in any other letsplay. I'm very sorry for that :(