Hmmmmm... that's odd, once you have the tattoo location and have spoken to an officer, all you should need to do is go back to the map to trigger the end of the demo. I will look into it, apologies for the bug!
Yes, it was a bug (a missed bit of code). Sorry about that, it's such a steep learning curve. I will update and release a new demo version. Sorry!
