ok, I think I know what is the problem. Instead of using the Upload button in your gallery, just drag and drop the image from the file explorer in your OS directly into your map grid in the browser.
I'm pretty sure this will fix it. I'll update the instructions. Thank you for the heads up!