I belive you can, as long as it's not copyrighted.
If you're afraid of getting dequilified state the font's creator's name in your game description for safety, that's what i'm going to do at least
