The coffee one is a typo, it is supposed to be sounds. And for the other things, thank you it's great to get some pointers to improve my englisch.
Yeah no worries! I am happy to help if you ever want a hand
If you find anything I'd be glad to get notified. If you prefer you could do that over twitter dm's as well.