Very weird! I've seen that happen once in a browser. Try reloading, that's what fixed it before. It might be a browser thing because I've never seen it on a desktop build.
Also yeah, that floor clipping just happens. The elevator has a collider on it that pushes you down if it drops on you.