Sorry for the slow reply! This sounds like it could be the generic responses or it could be missing transcripts in her dialogue lines. I'll make a note of it and see if we can hunt it down.
Does this happen in every scene of hers? She has about 5 you can play through.