As far as programming goes, do you need a ui guy, basic movement, data management, or just everything?
I don't use gamemaker-engine, while possibly I could just assist in translating text? Sounds easier than trying to code in additional languages if others daily code with it and being a "pro" already, while I'd understand a language and could offer the translation while they'd be busy with coding the visuals, could sound like a plan?