I admit im stupid but How and where to find diabotise? qwq
I think you just need to buy a pickaxe from the blacksmith and then go down to the caves under the tavern.
Just explore the underground of Bareshade, you'll eventually find a diabosite then you'll have to talk about it to the blacksmith. You can now mine there after.