you have to either 1. walk up to a wall and see if you can go through it or 2. you have to find a yellow box and stand in front of it
you can also prop climb into a corner and flick upwards while jumping to get out the ceiling