It WAS Bitterroot Farm on the Country Upgrade map for Hops and Grapes (and Sugar). Still haven't tried talking to Aleah again or progressed MQ any further yet.
