can you publish it as an android game? then, quest users can play it without buying a new computer that's powerful or getting a longer cable
He would need to make improvements to performance and optimizations that I dought he has time to
No he wouldnt, this game isnt very intense and quest 2 can handle a lot more