Never undervalue prefabs. Unity's prefab system is great for this sort of thing. I can have the tiles all come pre-configured and then the generator just has to plop them in place.
