Great that you've added these things. :-)
I discovered something just now. The Jam version detects 8 XBox360 controllers but since Update 1, only 4 controllers and a keyboard player can play.
Did you by chance switch to XInput for controller handling?