It's not a pun. He's just trying not to curse. Crap and carp are the same letters, just rearranged. He's censoring himself lol
I always thought it was a typo since nobody acknowledged it in the game
