SOLVED: It must be set to Paid or Donation
The upper-download section automatically appears if the following requirements are met:
1. The game publisher's payout settings are set up properly to take payments
2. The Pricing of the game is set to $0 or donate, or Paid (No payments doesn't end up getting you a download section at the top)
3. The description is long enough (longer than the screen).