I don't see any way that the first level is possible. The gameplay video shows a jump, but there's no jump in the actual game, so it's impossible to reach the goal.
Hi! You are correct, there is no jump in this game. The point of the game is kicking the ball and teleporting to it, that's what you're seeing in the video.
