Is it possible to get all three sisters or do I chose which one to leave behind
Yes you can. Three sisters, the mother, Iris and Riley can all go to the island if you want to.
How I have played three times and can't progress with Liza
... is there a guide? I guess you wouldn't necessarily be able to answer that lol