So, I managed to import a simple model successfully:
A quick and dirty tutorial :
- download an older version of Blender (2.79).
- enable the DirectX export add-on
- create your model, unwrap, adjust your mesh
- remove the default material
- export, and it is done