This was unexpected. After selecting a message to send, a white "You" line should appear in the chat field. If this happens, then try pressing any keys (except Enter and Space, any letter) to simulate input. Please let me know if the problem persists.