I'm not too worried about these, since, as you say, this is a quick jam game, but you've commented that you might work more on it, so here's some bugs I met
So apparently, if you talk to Bonny for the first time from her right side, the game freezes after she says "Ahh!" I guess bc she's trying to shove you back a square, but there is a wall there if you're on the right! I couldn't do anything and had to restart the game.
Now, I hearded the cow and got the flowers from the rancher and went to give them to Bonny, but it says I can't talk to here bc I don't have the flowers. In my inventory I have a rabbit, a necklace, and flowers. I can't remember if I caught one or two rabbits, but I also caught the fox just to see what happens... so idk if I did things out of order and the game doesn't like that? When I go back down to the rancher, the cow is out of the pen, but the pen is closed. The rancher says something like He'll lmk if he has any more work for me.