This... might be contri-wait a minute wtfh?
Steel axe? But it was an Adelite Axe >_< what!? ugh. Make up your mind game.
Pretty sure there's like 3 flipping images where you were an Adelite labeled axe instead of Steel..
*sigh* Okay. back to the point. Mad Strafe disease might be the reason NPCs get stuck.
When I say he kept strafing left but slight right - I mean, he was basically a newton's cradle, swinging back and forth on the left side of the road, while ending up further left each time, until at some point, seemingly based off the other NPC's position - He stopped going left, until after he landed.
When he landed, he strafed right over to the dirt-edge on the left side, while still coming at the shop