The hoe is used on soil (just soil, not tree soil). A wiki has been created; check the discord server for the link. Press e and hit the delete button on pc or fn and backspace on mac. Stone as of now has no other use besides crude tools and as building materials.