Jumping on walls is called "wall jumping" and if you read the tutorial you can read that picking blocks up through walls is an "intentional feature".
