Unfortunately, it's an artifact of a lot of bad decisions made early on, and probably can't be fixed without a colossal amount of time.
I might do a remaster or something, but it won't be for a long time.