Shovel it to empty the square, put fertilizer on it so it won't appear again.
To get fertilizer, you need to have cow dung put into Fertilizer Storage.
If cows don't eat grass&make poops, and look fat, you need to milk them.
Craft a bucket at a basic workbench, milk cow, put milk into Milk Storage. The bucket is infinitely reusable.