No, you can just add as an image texture and it seems to work.
Came across this too when I tried to reproduce the issue. Textures not showing up seems to happen when you start a new scene with Cycles on before using Sprytile. It's a little strange that it continues to work when switching to Cycles after setting up Sprytile, but this issue has been noted in the recent docs update :)