Bio Center Access Card is found in Jack's Chamber when facing the door. You need Key Special Chamber 01.
Key Special Chamber 01 is found in the kitchen. I think it was in one of the top cabinets.
Hold Z to highlight areas of the screen you can interact with.