You don't need to learn the recipe in-game to make it. Honestly, I don't know that all of them can be learned in-game.
From the menu choose the Guide, and one of the tabs on the guide spreadsheet is a recipe list that tells you how to make each herbalism product, as well as where to find or buy the different ingredients needed.