The shared storage is as designed. It means you don't lose anything when you delete and you also don't have to carry everything around with you.
At the moment milk can be given to the Folk or used to make Milky Porridge. We'll be adding more uses for milk later
Thanks!