You can increase text with shortcut - CMD + -
And the colour can be modified in themes SVG.
Yes, you can do that, but not with the text I'm complaining about, hence the comment.
similar problem for me, i can barely read the collection titles even when i enlarge text. it doesn't seem to scale with item text.