May be the important parts can be more focused. Like what on screen can be interacted.
Since all the text is in same type of font and color, its hard to focus on one thing. I suggest keep as little as possible on game screen. You can place any explanation as a tab or panel that can open and close.