I had the same problem.
Viewing post in TileMap Auto Rule Tile (Unity) + template comments
I found a fix! delete the included 2d-extras master, and then download the 2d-extras from https://github.com/Unity-Technologies/2d-extras. After you put this in the packages file, it should work!