I actually figured it out! It was because the sprites I was using for the text and other things were an odd-numbered pixel size and so they couldn't fit into the 84x48 bounds of the game.
