I think you should look around in the massage place if you haven't already. and talk to fawn as she tells you want or who you need.
and if your really stuck there's a homeless guy you can talk to who gives you hints if you feed him fish. (though I'm not too sure where he is oops.)