just want to hop in, i also like her old look more, i mean first of all the new clothing is labeled as "dress cleanly" yet her shirt is totally seethrough. but i think its her hips, in the old art she kind of has this meek and demur vibe going that both makes you want to protect as well as bully her a bit. but the new art has give her more a sensual vibe instead, witch is great and all, but we get so many characters like that. her pose difference also affects this. how she has her arms in particular. in the old art she is kind of hiding them behind her like she is really shy, but in the new art there is no trace of that.
now she also used to look a lot smaller as well, which i feel works well for her character, between the don wanting to make her a pet, and how it worked with the meek nature, but i can see why you would want to make her look bigger to avoid her being considered loli. but he sprite now is makes her bigger than Pixie and Bell, and about the same as the PC or Rinny.
now i can get why the shirt is see through as it is a h game, but ill just have her go back to wearing the cloak if i want her in a lewd outfit.
maybe just make the waste a bit less thin, and tone down the hips a bit would do the trick.
also would it be possible down the line to get other outfit options for her, like having her in just her underwear like when you saved her from the don. its kind of a shame that version of the sprite is only in that scene.