I figured it out: in the blue room with the green elevator floor, you can trigger the floor to not go down all the way, and if you missed the switch to open up the road, you won't be able to progress.
