I'm having the same overwriting issue, even tho I've already changed the directory name in the code. I was able to change it to VelTitfuck on my end, so I'm not sure why it won't do that for others.
As per failing to launch, there's a drive link on the install instructions for other apk versions.