Thanks so much for you kind words - I think it was probably too ambitious! I entirely agree that it's rather unstructured and unintuitive right now. There definitely needs to be some in-game guidance and explanation, especially at the start. I also originally intended to have keyboard control for the trading overlay but decided I could implement mouse control much quicker so just went with that - it's certainly not ideal.