Click the link above to go to the support page, then click on the button that says “Email support@itch.io”.
Make sure the sender of the e-mail is the account that owns the project you want to gift. Explain the situation with details, including which project you’d like to gift and to which account.