You can alternatively interact with the outside if you're going the pure route and it will trick the guards to running out, leaving you free to plant the bug
I actually never knew that was an option, since I had the prompt, but I had only assumed it was referring to going inside.
