There's is a bug when returning to the temple, during the dialogue with the Priest/Priestess after you arrest Merile and the Mayor.
Let me know if it works now!
