copy/paste should work: select a group of notes with right-click and dragging the selection rectangle around the notes to copy (note are highlighted in white). Then ctrl-C, ctrl-V, and finally move the copied notes to another position.
If it still doesn’t work, can you describe what you are doing and what is happening?