I totally agree, I was searching how to activate the public review for a while, only to find out it isn't possible.
I think it would be really useful to have an option to let reviews be public.
It would benefit both seller and potential buyers.
In addition it will help itch.io to look even more professional as platform :-)