Thanks for the clarification, I love this VN but it can get a little confusing at times :)
I'm pretty sure that jorgen is the bat it makes sense that both his route and the lake route are updated since they are roommates
True, Bjorn is the bear and Jorgen is the bat, those finnish name are confuse me xd
