X11 License (MIT) is compatible with GPL so you can use it. I'm not sure about header files but I suppose you can do whatever you want with them as long as you keep oryginal copyright information.
